Traduire français arabe القطاعات والمنتجات

Résultats connexes

• normalisation (n.) , {Écon.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  plus ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  plus ...

les exemples

• Principaux secteurs et produits dynamiques.
  القطاعات والمنتجات الدينامية الرئيسية.
• h) Science et technologies et secteurs productifs;
  (ح) العلوم والتكنولوجيا والقطاعات المنتجة؛
• - La promotion des secteurs porteurs initialement réservés aux hommes;
  تعزيز وجودها في القطاعات المنتجة المخصصة عادة للرجال؛
• Des consultations avec les parties intéressées ont ensuite été menées afin de choisir les régions et les secteurs/produits à retenir pour le projet.
  وتلا ذلك اجتماع استشاري عقد مع أصحاب المصلحة لاختيار المناطق والقطاعات/المنتجات للمشروع.
• Les efforts que font ces pays pour restructurer, diversifier et rendre plus compétitives leurs productions de base devraient être soutenus.
  وينبغي دعم جهود هذه البلدان لإعادة هيكلة قطاعاتها المنتجة للسلع الأساسية وتنويعها وتعزيز قدرتها على المنافسة.
• Certaines applications sans danger de la biotechnologie pourraient bénéficier à presque tous les secteurs productifs.
  إن التطبيقات الآمنة للتكنولوجيا الأحيائية يمكنها إفادة كافة القطاعات المنتجة تقريباً.
• • Améliorer les politiques publiques de l'environnement, contrairement au modèle économique actuel, dans tous les secteurs de production.
  تحسين السياسات البيئية الحكومية خلافا للنموذج الاقتصادي الحالي، في جميع القطاعات المنتجة.
• Ces femmes suivent les cours, qui sont suivis d'un stage dans le secteur visé.
  وهاتان المرأتان تحصلان على برامج دراسة يعقبها تدريب داخلي في القطاع المنتج للربح.
• Il faut augmenter la part de l'aide publique au développement destinée à l'infrastructure économique et aux secteurs productifs.
  ومن الضروري زيادة حصة المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة للهياكل الأساسية الاقتصادية والقطاعات المنتجة.
• Le développement du secteur privé est également essentiel pour renforcer la relation entre le monde universitaire et le secteur de la production.
  وتكتسي تنمية القطاع الخاص أيضا بالأهمية من أجل تعزيز الصلة بين الهيئات الأكاديمية والقطاع المنتج.